:08:00
Could you hold
the photo up higher, please?
:08:02
Max, Max, Max!
:08:03
Stop it, Max.
:08:05
You can walk
on the fire ...
on the coals ...
no question.
:08:07
Yogi, can you teach
my daughter to eat?
:08:10
That's a deeply neurotic
statement, dad. Really.
:08:13
Carmen, las cranberries,
por favor.
:08:16
There's no more white meat.
I told you I love white meat.
:08:18
The pooch ate
the white meat.
:08:20
The pooch.
:08:22
Barbara, next year,
I'm using another caterer.
:08:23
Make sure you give me
the receipts, Dave.
:08:25
Sidney, I would like to try
and walk on hot coals.
:08:27
Is that
a tax deduction, yogi ...
to walk on hot coals?
:08:30
Yes.
:08:32
It is?
Then walk on hot coals.
I don't care.
:08:36
How's your family,
Carmen?
:08:37
Not so very good,
Senora Waltzberg.
:08:39
My brother ... he's trying to
come up her e to find a job.
:08:42
Mm-hmm. What does he do?
:08:44
He cuts sugar cane
in the fields.
:08:46
Not much call for that
in Los Angeles.
:08:52
Who asked you?
:08:55
Matisse, stop that!
:08:56
Neurotic-dog scene, take one.
:08:58
You're the one
that's neurotic.
:09:00
We're taking him to
a dog psychiatrist.
:09:01
Father-and-son scene,
take one.
:09:04
You know, Max,
I think it's about time
:09:06
that you started learning
the hanger business
:09:08
and stopped wasting time
with the camera.
:09:10
I don't like hangers.
:09:11
You don't like hangers?
:09:13
It's hangers that clothe you,
and it's hangers that feed you!
:09:15
It's hangers that pay
for the Farchadat camera,
:09:17
for crying out loud!
:09:19
Max, Max, talk to me.
Talk to me man-to-man.
:09:23
What's troubling you?
What is it?
:09:25
Perhaps we should all
meditate for a moment.
:09:47
Kerouac?
:09:52
Kerouac?