:06:03
La hermana, la princesa,
ha vuelto de la universidad.
:06:06
Buenos días. Voy a la playa.
:06:09
- Díselo a Stacy.
-? Sin desayunar?
:06:12
Comeré algo allí.
Adiós, papá.
:06:16
Adiós, Max.
:06:21
Siempre está fuera.
:06:22
Hace anos que sólo es
un recuerdo borroso que huele bien.
:06:26
? Es grande?
Mi padre adora la carne blanca.
:06:29
Es mayor que el de Mel Brooks
y él tiene 15 invitados.
:06:33
-? Qué tal es Mel Brooks?
- Un hombre muy agradable.
:06:38
!Venga, vámonos!
:06:47
Vamos, Kerouac, déjame dormir.
:07:00
Hola, pareces hambriento.
:07:04
? Quieres un poco de esto?
:07:07
Sí,? verdad que está rico?
:07:18
Oye,? te has perdido?
No llevas collar.
:07:23
? Quieres venir a casa conmigo?
:07:25
Mi marido me matará.
:07:36
Sí, vamos.
:07:40
Tenéis que ver esto: nuestro
camping de caravanas en San Diego.
:07:46
- Hay sitio para 500 unidades.
- Jenny,? quieres más carne?
:07:51
? Qué tipo de gente vive ahí?
:07:53
Jubilados como Sadie y Mel
y gente harta del jaleo.
:07:58
Quizá debería ir yo.