:36:02
Tenía una cadena de moteles.
Así que le pedí dinero a mi tío...
:36:07
? Qué? Yo no sabía que acabaría
en lo de las perchas. Y así fue.
:36:11
-? Es esto un bar de carretera?
- Hola, Barb.
:36:15
? Comiendo más, Dave?
Bueno, es tu colon.
:36:18
No lo dejéis todo sucio,
para que lo limpie.
:36:22
- Me pareció oír una rata.
- Quizá lo era.
:36:26
- Hay muchas en Beverly Hills.
- En cualquier sitio.
:36:29
Dave, querría hablar
con Jerry a solas.
:36:33
Claro, Barb.
:36:35
Bueno, ven, Jerry.
:36:56
Te he echado de menos.
:37:00
Siéntate donde quieras.
:37:11
Jerry, quiero disculparme
por mi conducta.
:37:15
No quería
que te quedases.
:37:17
Tu aspecto me da miedo.
:37:20
Hay algo amenazador en ti.
:37:23
Ya sé que es
totalmente superficial
:37:26
y que en el fondo
eres una persona maravillosa
:37:30
con cualidades maravillosas.
:37:33
Estoy intentando superar
mis prejuicios de clase media.
:37:37
Mira, mi yogui, mi gurú,
mi guía Ranbir siempre dice
:37:41
que somos parte de la misma unidad
y corriente universal.
:37:45
Fluimos en todo.
:37:48
Así que, como ser humano,
quiero que sepas que te respeto.
:37:53
En serio. Y yo espero
que tú me comprendas a mí.