:52:03
!Tom-Tom!
:52:04
!Vaya pinta! Pareces un "yuppie".
Me alegro de verte.
:52:10
Éste es mi amigo Dave.
:52:12
-? Quieres un trago, "hombre blanco"?
-? Cómo sabe mi nombre?
:52:15
Éste es un buen colega,
el gran Ed y Peaches.
:52:20
- El de la guitarra es Patrick.
-? Cómo estás?
:52:24
- Y ésa es mi chica, Dorothy.
- Encantada.
:52:30
Bebe.
:52:36
-? Es Tom-Tom tu verdadero nombre?
- No, me llamo Daniel Whitefeather.
:52:41
- Bonito nombre.
- Sí, muy bonito.
:52:44
- Mi nombre indio es Nanatatche.
-? Na-nata-cheta?
:52:47
Significa "el que perdió
la American Express y se la suda".
:52:55
Muy gracioso.
:52:58
!Bebe, tío!
!Feliz navidad!
:53:02
!Mierda!
:53:05
Somos los vagabundos,
somos los sin techo...
:53:15
? Diga?
:53:16
!Dave!? Estás bien?
? Qué te ha pasado?
:53:19
He llamado a la policía,
a todo el mundo, a Sidney...
:53:22
Estoy bien. Estoy en la playa
con Jerry. Pasaré la noche aquí.
:53:27
- Dave,? estás borracho?
- Estoy bien. No te preocupes.
:53:32
Estoy con Jerry y sus amigos,
Patrick, Tom-Tom, Ed...
:53:36
...y... y... Dorothy.
:53:39
-? Quién es Dorothy?
- Nos vemos "manana".
:53:47
Sabía que traería problemas.
:53:53
- Dave.
-? Sí?
:53:56
-? Desde cuándo te tiras a Carmen?
-? Qué?
:53:59
A mí me da igual. Está muy buena.
Barb tampoco está nada mal.