:08:00
- Tiens la photo plus haut.
- Arrête, Max.
:08:04
Marcher sur des charbons ardents,
c'est facile.
:08:07
Yogi, peux-tu apprendre
à ma fille à manger?
:08:10
C'est une déclaration
profondément névrotique.
:08:16
Il n'y a plus de viande blanche.
Je t'ai dit que j'adore le blanc.
:08:19
Le clébard I'a mangé.
:08:21
L'année prochaine,
je prends un autre traiteur.
:08:23
Donne-moi les notes, Dave.
:08:25
J'aimerais marcher
sur des charbons ardents.
:08:28
- C'est déductible des impôts?
- Oui.
:08:32
C'est vrai? Alors marche
sur des charbons. Je m'en fous.
:08:35
- Comment va la famille, Carmen?
- Pas très bien.
:08:39
Mon frère cherche à venir ici
pour trouver du travail.
:08:42
- Qu'est-ce qu'il fait?
- II coupe la canne à sucre.
:08:46
Y a pas trop de demande pour ca
à Los Angeles.
:08:54
- Matisse, arrête!
- Scène du chien névrosé, prise un.
:08:58
C'est toi qui es névrosé.
:08:59
On va I'emmener
chez un psychiatre pour chiens.
:09:02
Scène du père et du fils, prise un.
:09:05
Il est temps que tu te mettes
au commerce du cintre.
:09:10
- J'aime pas les cintres.
- T'aimes pas les cintres?
:09:13
Les cintres t'habillent
et te nourrissent!
:09:15
Ils ont payé cette caméra!
:09:19
Max, parle-moi.
:09:22
Parle-moi d'homme à homme.
Qu'est-ce qui te tracasse?
:09:25
Peut-être que nous devrions tous
méditer un instant.
:09:48
Kerouac?