:11:20
Quelqu'un a vu mon chien?
:11:22
J'ai perdu mon petit chien,
il est marron clair.
:11:25
Non!
:11:27
J'ai perdu
mon petit chien marron clair!
:11:33
Quelqu'un I'a pris?
:11:35
Excusez-moi,
vous allez devoir partir.
:11:38
Non!
J'ai perdu mon foutu chien!
:11:40
Vous devez quitter le restaurant.
:11:44
Sécurité.
:11:55
- Eh bien, eh bien...
- Qu'est-ce qu'il y a?
:11:58
J'ai perdu mon chien.
:12:01
Vous devriez arrêter
d'embêter les gens ici.
:12:04
- On m'a volé mon chien.
- Je comprends.
:12:07
Ca va aller. Allez dans
votre quartier et prenez un bain.
:12:11
- Je suis citoyen.
- Calmez-vous.
:12:29
J'aimerais que tu restes un peu.
:12:31
Je reviendrai pour Noel.
Jim viendra peut-être.
:12:35
J'aimerais bien le rencontrer.
Ca a I'air d'être du sérieux.
:12:39
C'est dur de trouver quelqu'un
d'aussi bien que toi, papa.
:12:44
Qu'est-ce qu'il fait, ce Jim?
:12:46
- Road manager d'un groupe de rock.
- J'espère que c'est pas un toxico.
:12:51
Il fume de I'herbe, il prend
de la cocaiine, mais il est normal.
:12:56
Tu ne touches pas à la drogue?
:12:59
Il faut que tu arrêtes
cette inquisition. J'ai 19 ans.