:30:04
On était très proches
parce qu'on était orphelins.
:30:07
C'est ca, la raison.
:30:11
Alors j'ai perdu...
:30:16
...ma motivation.
Je ne m'occupais pas de moi.
:30:20
J'ai appris à survivre dans la rue.
:30:30
- Désolé.
- Ouais, bon, faut que j'y aille.
:30:33
- Où?
- J'sais pas.
:30:46
Jerry, vous n'allez pas nous refaire
le coup de la piscine?
:30:50
Je peux prendre un pamplemousse?
:30:53
Non, allez-y.
:31:02
Hé, hé! Bon, une minute.
Ecoutez, écoutez...
:31:07
Restez ici jusqu'à ce que ca aille
mieux. Pas de si, de et, de mais.
:31:11
Vous pouvez dormir dans cette cabine.
D'accord?
:31:15
Oui, allez, venez m'aider.
:31:17
D'accord? Pas de si, de et, de mais.
Voilà. Aidez-moi.
:31:54
- Bonjour, chérie.
- Salut.
:31:57
Tu veux que je t'aide?
:31:58
La clinique n'a pas pris le chien.
Le type de la piscine est venu?