:41:03
A la chaîne? Ou à I'expédition?
:41:06
- Pas vraiment ma branche, Dave.
- Vous me faites bien rigoler!
:41:11
On a une très bonne couverture
médicale et dentaire.
:41:14
Alesio, montre-lui tes dents.
:41:17
Vous voyez? Ca, c'est important.
:41:20
- On va casser la croûte?
- Bien sûr.
:41:23
Quand vos dents s'abîment...
:41:31
Désirez-vous une autre bouteille
de Beaujolais, M. Whiteman?
:41:35
Qu'en pensez-vous, M. Baskin?
:41:38
Non, mais je mangerais bien
un autre morceau de poulet.
:41:49
Je ne vous ai pas déjà vu
au Festival de Cannes?
:41:53
- Probablement.
- Quelque chose sur le Nicaragua.
:41:56
- Vous êtes un sandiniste?
- Non.
:41:58
Le petit ami de Sandy Kinney.
Vous êtes écrivain. Vous êtes?
:42:03
- Jerry Baskin.
- C'est ca. Roxanne Philobosian.
:42:06
- Enchanté. Dave Whiteman.
- Bonjour.
:42:10
Je suis à MGM maintenant.
Appelez-moi si vous avez des idées.
:42:18
Voilà ma carte.
:42:22
Passez le bonjour à Sandy.
:42:25
Au revoir, Dave.
:42:29
Vous êtes écrivain?
:42:33
Al. Al!
:42:35
Al! Par ici!
:42:39
Ouais. Viens là.
:42:44
Al, c'est moi... Jerry!
:42:46
Jerry!
:42:55
Al peut se joindre à nous?
:42:57
Bien sûr! II est humain,
comme vous et moi.
:42:59
Fais le tour.