:30:00
Poi la mia sorellina
è morta di leucemia.
:30:04
Eravamo molto uniti
perché eravamo orfani.
:30:08
Quello è stato il vero motivo.
:30:11
Ho perso...
:30:16
motivazione. Non mi importava
più di me stesso.
:30:21
Ho imparato
a sopravvivere per la strada.
:30:30
- Mi dispiace.
- Sì, va bene. Devo andare.
:30:34
- Dove?
- Non lo so.
:30:46
Jerry, non cercherai
di affogarti di nuovo?
:30:50
Posso prendere un pompelmo?
Non voglio lo scorbuto.
:30:53
No, fai pure.
:31:02
Ehi! Va bene, aspetta un minuto.
Senti, guarda...
:31:08
Tu rimani qui finché non ti rimetti
in forze. E niente ma.
:31:12
Puoi dormire in quel capanno.
D'accordo?
:31:15
Andiamo, datemi una mano.
:31:18
Va bene? Niente ma.
È deciso. Dammi una mano.
:31:54
- Ciao, tesoro.
- Ciao.
:31:57
Ti serve una mano?
:31:58
La clinica Betty Ford non accetta
cani. Sono venuti per la piscina?