:43:07
Yamato? Un'altra sedia... Grazie.
:43:13
Dave Whiteman. Piacere di conoscerla.
:43:16
- Sei diverso.
- l capelli, la barba.
:43:19
Quasi non ti riconoscevo.
:43:23
- Le va qualcosa da mangiare?
- No, grazie.
:43:26
- Aspettano altre persone?
- No. Ecco, tenga.
:43:35
Gradisce del vino?
:43:37
No, oggi è giorno di astinenza.
:43:39
Eravamo
nello stesso centro di accoglienza.
:43:42
Ti ricordi Red Turner? Quello
con i capelli rossi e gli occhiali?
:43:47
L'hanno assalito ed è ridotto male.
È all'ospedale.
:43:52
Red è molto vecchio, Al.
:43:54
- Fanno dei buonissimi club qui.
- Fai la bella vita.
:44:01
Stai proprio bene, bello!
lo devo andare.
:44:09
Senza offesa, Jerry,
:44:11
ma alcuni di questi vagabondi
sembrano un po' pazzi.
:44:14
Matisse, che bel cagnolino.
Un cane così carino!
:44:19
E che begli occhi che hai.
Che bel cane!
:44:23
Mi dicono che non mangi, Matisse.
:44:26
Il dottor Von Zimmer
ha del cibo per te. Ecco qui.
:44:34
Matisse,
sei molto arrabbiato, vero?
:44:40
Ma c'è il dottor Von Zimmer.
:44:42
- II cane ha morsicato quel nero?
- Matisse non mangia da tre giorni.
:44:47
- Abbiamo un cane anoressico.
- II suo cane ha dei problemi.
:44:51
Qualcosa tormenta Matisse.
È molto arrabbiato.
:44:55
Quel cane è un perdente.
:44:57
Non è modo di parlare
di un cane così bello.