:50:23
- Come va?
- Hai il mio pacchetto?
:50:26
- Ti fermi per un po'?
- No. C'è posta per me?
:50:29
Dal Club del Libro.
:50:32
- Ti trovo bene.
- Grazie per avermelo tenuto.
:50:35
Hai sentito di Red Turner?
L'ha messo sotto un taxi.
:50:40
- Red era piuttosto vecchio.
- 79 anni.
:50:45
Salve. Firma qui, in fondo.
:50:53
- Hai la patente?
- Sì.
:50:58
- Guida tu.
- Dove?
:51:02
Non so. Un posto qualsiasi.
:51:05
D'accordo, andiamo alla spiaggia.
Ho degli amici lì.
:51:10
Spiaggia? E il lavoro?
E chi me le paga le bollette?
:51:14
Stai scherzando.
:51:16
Ma lo sai
quanto mi costa la mia attività?
:51:20
Hai abbastanza soldi
per dieci generazioni.
:51:23
Forse dovrei fare il barbone.
:51:25
- Niente grucce, né responsabilità.
- Non dureresti mezz'ora!
:51:31
Tu credi?
:51:32
Si va alla spiaggia, amico. Pronto!
:51:52
È come negli anni '60.