:15:07
Elle est chouette.
:15:12
Je sais ce que tu penses
:15:14
après le coup du mouchard,
à Jefferson Parish,
:15:17
et je te comprends.
:15:19
Mais t'es trop sérieux.
:15:22
Le passé, c'est le passé.
:15:26
Je suis venu pour effacer tout ça.
:15:29
Et comment tu vas t'y prendre ?
:15:31
En te faisant une fleur.
:15:33
Je suis aussi sérieux qu'un cancer.
:15:35
C'est forcément bidon.
:15:38
J'ai cherché un moyen
d'arranger les choses
:15:42
et j'ai fini par trouver.
:15:45
Allez, passons l'éponge.
:15:51
Toi, je te vois venir.
:15:54
Tu sais que ça va marcher pour moi
:15:58
et tu veux être sur le coup.
:16:00
C'est pas un secret.
Je sais que t'es bien parti.
:16:03
Ecoute-moi, vois mon petit cadeau,
:16:07
et si t'en veux pas, dis-le-moi.
:16:09
Quel cadeau ?
:16:11
Tu vas tomber raide !
:16:13
J'ai un de ces petits lots,
:16:15
tu vas pas croire
que ça peut exister.
:16:17
ça, je peux croire.
:16:19
Non, sérieux, mec !
:16:21
Dix-neuf ans, une Blanche, superbe.
:16:25
Une déesse cajun !
:16:29
Je l'ai parquée
au Bellechasse Hotel
:16:32
et elle t'attend, Jack.
:16:35
C'est mon cadeau.
:16:36
Le plus super-chouette cadeau
que je pouvais te faire.
:16:40
Tu crois pas que je vais marcher ?
:16:45
Vas-y voir toi-même.
:16:47
Si je te mens, t'y perds rien.
:16:52
Je voulais te donner
le premier choix,
:16:56
avant qu'elle soit tapée,
:16:58
parce qu'elle est géniale !