:39:04
Qui c'est, Bebe Rebozo ?
:39:08
Zack, qui c'est, Bebe Rebozo ?
:39:15
Tu faisais quoi, dehors ?
:39:19
Eboueur ?
:39:22
Non, pas éboueur.
:39:24
Quoi, alors ?
:39:29
J'étais D.J.
:39:33
Tu passais des disques ?
:39:37
Je te crois pas.
:39:39
Quelle station ?
J'écoute la radio, j'ai dû t'entendre.
:39:46
WYLD.
:39:48
''Lee Baby Simms.''
:39:49
Toi, t'es Lee Baby Simms ?
:39:52
Si. Tu m'as entendu ?
:39:57
Va te faire foutre.
:39:59
Je peux pas te croire.
:40:01
J'ai un D.J. avec moi ?
Non, c'est pas croyable.
:40:04
Vas-y, fais-moi un petit coup de...
:40:07
un truc, un speech.
:40:11
J'ai pas envie.
:40:14
Fais-moi la météo.
:40:21
Quel temps fait-il dehors ?
Dis-moi.
:40:24
Froid.
:40:24
Et puis ? Allez, tchatche un peu,
fais ton truc.
:40:45
On est tombés
à 26 au-dessous de zéro,
:40:48
ça va glisser
sur les routes ce soir.
:40:52
Alors avis aux vacanciers :
de la prudence.
:40:55
On me signale un carambolage
vers l'aéroport.
:40:59
J'appelle notre équipe sur place.
Chip, comment ça se présente ?