1:31:03
Texas. Tout près.
1:31:05
Vous vous rappelez ?
1:31:07
Je veux porter un toast.
A Bob et Nicoletta.
1:31:13
Mes amis.
1:31:36
Les habits d'oncle Luigi
te vont bien.
1:31:48
Tu n'as pas de voiture ?
1:31:50
Voiture, non.
1:31:51
Mais je ferai des économies,
j'apprendrai à conduire.
1:31:55
Je n'ai que mon vélo.
1:31:57
Un homme m'apporte
ce qu'il me faut de la ville
1:32:01
chaque semaine.
1:32:11
Encore les habits de l'oncle Luigi.
1:32:14
Très chic, Jack.
1:32:20
Vous devez vraiment partir
aujourd'hui ?
1:32:23
Pourquoi nous ne restons pas
un peu d'abord ?
1:32:28
C'est trop dangereux.
1:32:30
On est sûrement recherchés.
1:32:33
On s'en sortira.
1:32:38
ll faut avancer.
1:32:42
Au moins, on sait oû on est.
1:32:44
Oû allez-vous maintenant ?
1:32:47
Sans doute vers l'Ouest,
1:32:49
Los Angeles.
1:32:53
Et toi, mon ami Jack,
oû vas-tu ?
1:32:56
S'il va à LA, j'irai vers l'Est,
tu vois ce que je veux dire ?