:12:00
Nikad ti nisu prole tom glavom...
:12:04
Ali, nikad ne moe biti siguran.
:12:08
Moja mama kae da je Amerika
veliki lonac koji kljuèa.
:12:12
A kad prokljuèa, sav olo
se skupi na vrhu.
:12:20
Moda za tebe jo ima nade, Jack.
:12:26
Slua li me?
:12:30
Sranje.
:12:31
Nikoga ti ne razumije.
Moda je to tvoj problem.
:12:35
Pogotovo ne razumije ene.
Makro bi morao kuiti bar ene.
:12:44
Da si dobar makro, do sada bi me udario,
ili uradio bilo to...
:12:49
...mogla bih ovako da prièam zauvijek,
a ti ne bi èuo ni reè.
:12:55
Kao da ne govori engleski.
:12:58
Izgubio si sve planove?
:13:01
Ali, znam ja tebe, Jack.
:13:07
Ba umije da brblja, luèe.
:13:19
Da?
-Jack, srce!
:13:21
to sad hoæe?
Ne dugujem ti nita.
:13:23
Imam neto da ti pokaem.
Interesirat æe te.
:13:26
Sumnjam u to.
-Sigurno?
:13:29
Da.
-Samo da poprièamo?
:13:32
Zna da sam na tvojoj strani...
-Aha.
:13:35
Ima pet minuta vremena?
-Nemam.
:13:39
Daj, Jack...
-Popni se i ne davi.
:13:42
Stiem.
-Aha...
:13:48
Debeli se penje ovamo.
:13:55
Pokrij robu.
:13:59
Uzmi ovo u sluèaju da se pravi pametan.