:04:09
You know, Bill,
I don't really feel like cooking tonight,
:04:11
You don't have to cook, We'll get
in the boat and get some hamburgers,
:04:15
Guess what,
David's got the hots for Jennifer Bradley,
:04:19
- Shut up, you dehydrated pizza face,
- Dad, he's knuckling me!
:04:22
David! Just stop provoking
your little brother, please,
:04:25
- But, Dad!
- No, really!
:04:27
That's the last I wanna hear from both of
you, Now give us a break,
:04:31
I can't believe this,
:04:35
(little brother) Dad, can I play at Billy's?
:04:38
Yeah, I guess so,
Just look out for the fireworks,
:04:40
(Mother) Make sure you be back before
dark,
:04:43
Give me that,
:04:44
- Weasel!
- Dork!
:04:46
- Butt-face!
- Scuzz-bucket!
:04:49
You'll never see your ninth birthday,
I promise!
:04:56
("You're the One That I Want")
:05:05
(Mother) I wish you two
would try to get along,
:05:07
- He's a jerk,
- Ah, come on, it's just a phase,
:05:10
- He'll grow out of it,
- If he lives that long,
:05:12
Is that any way to
talk about your little brother?
:05:14
No, I guess not,
:05:16
Just try and remember
you're the oldest, all right?
:05:18
All right, all right,
:05:20
- Hi, David,
- Hi, Jennifer,
:05:27
(boy) Hi, Jennifer,
:05:29
- Finally!
- (girl) What took you so long?
:05:33
Hey, think fast!
:05:39
Honey, stay out of the refrigerator,
We're going out to dinner soon,
:05:43
Don't worry, I'll be hungry,
:05:46
- Come on, boy,
- Do you know how to open these?
:05:49
- Yes, I do, dear,
- Thank you,
:05:51
(Casey Kasem over radio) On the fourth
of July, 1978, an American Top 40 extra.
:05:55
- David,
- Dad!
:05:57
- Aren't you gonna watch the game?
- I was just,,, watching the boats,