:36:04
Let me out of here!
:36:06
David! David!
:36:11
48 hours is not gonna be enough time,
:36:24
(RALF) Pardon me. Coming through.
:36:27
Hi, there,
:36:30
Hi, Carolyn,
:36:33
So, how's the testing going?
:36:36
Terrible, But at least
I get to go home tomorrow,
:36:40
They told you that
you're going home tomorrow?
:36:43
That's right, Why?
:36:47
- Nothing,
- Carolyn,,,
:36:51
It's just I've seen the meal sheet for the
coming week and they've got you on it,
:36:55
- Until when?
- All week,
:36:58
But that's impossible!
:37:00
They promised it would
only be 48 hours!
:37:03
You guys hear me in there?
I want out of here right now!
:37:08
You think I don't watch television?
Wake up!
:37:11
Hey, Now, come on,
it's not as bad as it seems,
:37:14
How would you know? You've never
been locked away from your family
:37:18
and been put in some awful place you
hate!
:37:20
Yes, every time my father got new orders,
I had to go and I had to start all over again,
:37:28
Maybe you're right,
:37:30
(whispering) Carolyn,
I've got to get outta here,
:37:33
- David,,,
- Contact my parents,
:37:36
Tell them what's going on,
They're in Information,
:37:39
- Hey, what's he doing?
- Go see them for me,
:37:43
Please,
:37:48
Well, I gotta get back to work, OK?
:37:57
You know,,,
:37:59
you're cute,