:50:00
- Take me back!
- Compliance,
:50:07
Oh, no!
:50:09
(woman) It's heading back,
:50:21
There he is,
:50:26
Wow! How did you do that?
:50:28
That was a third-class maneuver,
Navigator,
:50:30
Well, if that was a third-class maneuver,
what's a first-class?
:50:34
Observe,
:50:49
Uh-oh,
:51:00
This first-class maneuver lets me to slide
through your planet's thick atmosphere,
:51:04
I can move at any speed,
I can speak thousands of languages,
:51:07
I can analyze species from civilizations
light years beyond yours,
:51:10
- Yeah, but can you fix this seat?
- Compliance,
:51:13
That's great,
:51:15
- Now could you slow down a little?
- Compliance,
:51:20
Cool,
:51:21
Would you like me
to adjust the temperature?
:51:23
No,
:51:32
(moos)
:51:34
We are precisely 20 miles from
point of origin, as you requested,
:51:37
You are wasting time,
Give me the star charts now,
:51:40
Not now, I gotta go,
:51:41
- Go? Where?
- To the bathroom,
:51:43
- Do not know "bathroom,"
- Then open the door,
:51:47
Request explanation,
:51:49
Just do it or you'll be sorry,
I'll be right back, I promise,
:51:53
Do not know "promise,"
:51:57
Damn! How did that kid get outside?