Flight of the Navigator

:02:39

Lynn está sincronizada con su perro,

:02:42

Lanza varios discos a gran velocidad
para mostrar la habilidad de Muffy,

:02:47

Una magnífica actuación
para los subcampeones del año pasado,

:02:51

Ahora le toca a Judith Lynman y Rocky,

:02:55

Mira eso,

:02:57

Vamos a intentarlo,

:02:58

Vamos, dámelo, SuéItalo, Bruiser,

:03:06

Un lanzamiento veloz y lo atrapa,

:03:11

Anda, búscalo,

:03:16

Un lanzamiento suave,
y también lo atrapa,

:03:20

Búscalo, Bruiser,
¿Quieres buscarlo?

:03:23

Salta, Bruiser, Rayos,,,

:03:27

Los campeones de Frisbee de la Florida
de 1978 son Judith Lynman y Rocky,

:03:33

Te enseñaré a hacerlo bien,

:03:35

Vamos, chicos,

:03:37

Ese estúpido perro
nunca aprenderá a atrapar un Frisbee,

:03:40

Lo hará,
y no lo Ilames estúpido,

:03:42

¿Y "retrasado mental"?

:03:45

- Algún día ganará el campeonato,
- No me hagas reír,

:03:56

Está bien, chicos, Supongo,,,