:03:04
Let op.
:03:06
En nou wij.
:03:08
Geef eens hier. Laat los.
Laat los, Bruzer.
:03:15
Een mooie worp. En hij vangt 'm.
:03:21
Pak 'm, Bruzer.
:03:26
Een rustige worp. En hij heeft 'm.
:03:29
Vang hem, Bruzer.
:03:34
Springen.
:03:37
De winnaars van het Kampioenschap
Frisbeevangen 1978: Judith en Rocky.
:03:43
Ik ga het je leren.
:03:45
We gaan, jongens.
:03:47
Die domme hond
zal nooit een frisbee leren vangen.
:03:51
Wel. En hij is niet dom.
:03:53
Achterlijk, dan?
:03:56
Ooit wordt hij kampioen.
- Laat me niet lachen.
:04:08
Laten we maar...
:04:20
Ik heb geen zin om te koken.
- We halen wel wat hamburgers.
:04:26
David is verliefd op Jennifer Bradley.
:04:30
Hou je kop.
- Hij doet me pijn.
:04:33
David, pest je broertje niet zo.
:04:37
Ik wil niks meer van jullie horen.
Hou eens op.
:04:42
Niet te geloven.
:04:47
Mag ik bij Billy spelen?
:04:50
Ja, maar denk om het vuurwerk.
- En voor donker thuis.
:04:55
Geef hier.
:04:57
Bangerd.
- Kneus.
:04:59
Billenkop.
- Etter.