:13:00
Een generator voorziet nu
het ziekenhuis van stroom.
:13:04
Geen honger?
:13:07
Komt m'n vader al?
:13:12
Dit rolde uit de computer.
- Is hij vermist?
:13:16
David Scott Freeman.
Bruin haar, bruine ogen.
:13:20
Droeg blauw shirt met witte strepen,
een spijkerbroek en sportschoenen.
:13:26
En een blauw rugzakje.
:13:30
Waar zijn de ouders?
- Kijk eens naar de datum.
:13:35
Vast een typefout.
- Nee, ik heb het gecheckt.
:13:39
Voor de wet is hij dood.
- Wie is dood?
:13:43
Niemand. Laten we maar eens kijken
hoe dit precies zit.
:13:51
Nog een paar vragen
voor onze administratie.
:13:55
Hoe oud ben je?
- Dat heb ik al gezegd. Twaalf.
:14:00
En welke dag is het vandaag?
- Vier juli.
:14:04
Van welk jaar?
- 1978.
:14:13
David, wie is de president
van Amerika?
:14:16
Moet je dat weten
voor je administratie?
:14:22
Nou?
- Jimmy Carter.
:14:41
Waarom stoppen we?
- Dat zul je wel zien.
:14:45
Ik ben zo terug.
:14:53
Wie woont daar?
- Dat weten we nog niet.