:29:03
Wie zei dat?
- Wat?
:29:06
Laat maar.
:29:25
Dit is je kamer. Wat vind je ervan?
:29:33
Is dat spul voor mij?
- Inderdaad.
:29:36
Geen telefoon.
Ik moet m'n ouders toch bellen?
:29:39
Morgenochtend bellen we ze
vanuit mijn kantoor.
:29:43
Als je tv wilt kijken,
is hier de afstandsbediening.
:29:48
En je krijgt iets te eten.
:29:50
En dit petje is speciaal voor jou.
:29:55
Morgen wordt het een spannende dag.
Veel plezier. Ik zie je morgen.
:30:25
Voorzichtig, aan de kant.
:30:30
Ga weg.
:30:35
Ik ben Carolyn McAdams.
Jij hebt vast enorm honger.
:30:40
Wat is dit voor ding?
- Dat is RALF.
:30:43
RALF?
- Robot Assistent Lasten Facilitator.
:30:50
Hij bezorgt de post en zo.
En hij maakt er af en toe een potje van.