:31:00
Wie heb je vermoord dat je hier zit?
- Niemand. Ik ben staatsgeheim.
:31:06
In dat geval
mag ik helemaal niet met je praten.
:31:11
Wacht even.
:31:14
Waarom is er geen ?
- Die serie bestaat niet meer.
:31:19
Het was m'n lievelingsserie. Wat is dit?
:31:26
Heb je nog nooit
een muziekvideo gezien?
:31:31
Ik ben acht jaar weggeweest.
- Waar? In de ruimte of zo?
:31:38
Zou best kunnen.
- Jij bent een vreemd jongetje.
:31:42
Ik? Ik heb geen paars haar.
:31:52
Ik ben gisteren
naar een concert geweest.
:31:55
Ik ben pas naar de Bee Gees geweest.
Wie heb jij gezien?
:32:00
Twisted Sister.
- Ik ken haar niet.
:32:03
Het is een man.
:32:07
Het is een hele groep.
:32:12
Je bent echt weggeweest, hè?
:32:16
Heb je in coma gelegen of zo?
:32:19
Ik kan het me niet herinneren.
:32:24
Ik moet gaan.
:32:27
Kan ik iets meebrengen?
:32:29
Een Big Mac, friet en een cola.
Die bestaan toch nog wel?
:32:33
Hangt ervan af. Wil je gewone cola,
Cherry Coke, Diet Coke of cafe ï nevrij?
:32:40
Laat maar.
:32:42
Ik zal m'n best doen.
:32:46
Doei. Kom, RALF.
:32:49
Kom dan, jochie.