:36:00
Jij, David.
:36:02
Dat kan helemaal niet.
:36:06
Hoe ver is het naar Phaelon?
- Ik heb er nog nooit van gehoord.
:36:11
Afstand: 560 lichtjaar
:36:13
Hoe lang deed je erover?
:36:16
2,2 zonne-uren
:36:18
Lichtsnelheidstheorie.
- Dat is de enige verklaring.
:36:26
Als je sneller gaat dan het licht...
:36:29
kun je 4,4 uur weggeweest zijn
terwijl hier acht jaar zijn verstreken.
:36:37
Wat wil dat zeggen?
:36:38
De tijd vertraagt
als je de lichtsnelheid nadert.
:36:46
Waar ligt Phaelon?
- Hoe moet ik dat weten?
:36:53
Hij doorzoekt sterrenkaarten.
:37:06
Hij is aan het downloaden.
:37:10
Dit zijn onbekende systemen.
:37:13
Dit komt niet uit onze computers.
:37:32
Is dit Phaelon?
- Ik weet het niet.
:37:37
Ik wil hier weg.
:37:44
48 uur is niet genoeg.
:37:57
Denk erom, ik kom eraan.