:47:00
Ik ben nog maar een kind.
- Dat is duidelijk.
:47:04
Maar je bent geprogrammeerd
met alle sterrenkaarten.
:47:08
Laten m'n hersens daarom
al die dingen zien?
:47:14
Jij bent de navigator.
:47:28
Campbell...
:47:33
Sluit alle deuren. Sla alarm.
:47:35
Activeer alle stralingsmeters.
Zet monitors op automatisch.
:47:53
Er is iemand binnengedrongen.
:47:56
In de hangar? Wanneer?
- Dat weten we nog niet.
:48:18
Zie je wat?
- Nee, niks.
:48:21
Straling?
- Nee.
:48:23
Maak de deur open. Nu.
:48:28
Hij is nog binnen.
Verdubbel de beveiliging.
:48:32
Er komen
buitenaardse levensvormen aan.
:48:35
Aliens? Waar?
- Kijk maar.
:48:42
Dat zijn geen aliens, dat zijn mensen.
:48:51
Ik ga flink op m'n kop krijgen.
:48:57
Een alien.
- Nee, het is dat joch.