1:05:00
Kokend, gloeiend heet.
1:05:03
Je koelt af, onder nul, ijskoud.
1:05:08
Goeie coôrdinatie, hoor.
Ik zou maar opschieten.
1:05:12
Trek op.
- Inslag over 15 seconden.
1:05:15
Hij zit recht voor je, kluns.
1:05:28
Hij is opgetrokken.
1:05:33
En nu nog leren sturen.
- Vergeet het maar.
1:05:49
Een gok.
- Door jou was ik er bijna geweest.
1:05:52
Jij stortte bijna neer.
Ik wou je alleen leren vliegen.
1:05:57
Leugenaar.
- Niet.
1:05:59
Je wou gewoon wraak nemen.
- Nietes.
1:06:04
Ik krijg je nog wel.
- Gaan we dreigen?
1:06:08
Ik ben doodsbang.
Kijk, ik tril helemaal.
1:06:14
Het valt best mee
om dit ding te besturen.
1:06:19
Als ik m'n hand een beetje beweeg,
gaan we die kant uit.
1:06:24
Hoe komen we bij Fort Lauderdale?
1:06:27
Ik weet alleen wat jij weet,
en jij weet niet veel.
1:06:31
Rechts.
- En je haalt links en rechts door elkaar.
1:06:35
We gaan naar links.
1:06:39
We hebben het meisje McAdams
gevonden. Bij de ouders van David.
1:06:44
Zorg dat ze daar blijft.
1:06:47
Dus hij vliegt ergens daarboven rond
in dat ding.
1:06:52
In een ruimteschip?
1:06:57
Het schip stond in een hangar
en is opgestegen met David.