1:07:03
Wat moeten we doen?
1:07:05
Faraday, die leugenaar.
Daar krijgt hij spijt van.
1:07:11
Er komen een paar mannen aan.
1:07:14
Hebt u een achterdeur?
- Ja, daar.
1:07:19
Ik bel wel als ik iets hoor.
1:07:23
Laat me los.
- Ik moet u meenemen naar de basis.
1:07:31
Dr. Faraday wil
dat u uw huis niet verlaat.
1:07:46
Het wordt donker. Dat klopt niet.
- Het klopt wel.
1:07:53
Zie je wel, dat is Miami.
- We gaan lager.
1:07:56
Ik zei het toch?
1:08:02
Dit is Miami niet, dit is Tokio.
Hoe komen we hier nou?
1:08:07
Omhoog.
- Ik wist wel dat dit Tokio was, hoor.
1:08:13
Leugenaar. Ik neem het over.
1:08:19
Hij is boven Tokio gesignaleerd.
1:08:23
Hij heeft Japan verlaten.
- Waar gaat hij nu weer heen?
1:08:30
Zo komen we thuis.
Eerst naar Californië...
1:08:33
Jij had een drie voor aardrijkskunde.
- Hoe weet je dat?
1:08:39
Ik weet er niks van af.
Ik wou gewoon aardig zijn voor David.
1:08:44
Je houdt toch niks achter, hè?
- Nee, echt niet.
1:08:48
We willen hem alleen maar terug.
- Ze naderen de kust.
1:08:52
Nu al? Waar zijn ze?
- Ze gaan richting San Francisco.