1:09:00
De Golden Gate-brug.
- Rice-a-Roni, uit San Francisco.
1:09:06
Niet te dicht bij die kabels.
1:09:10
Voorzichtig, ik kan ook kapot.
- Rustig maar.
1:09:28
Zijn we er al?
1:09:31
Waar zijn we eigenlijk?
- Geen idee.
1:09:35
Ik moet de weg vragen.
1:09:47
Ik vraag me af
of dat muziek van Twisted Sister is.
1:10:06
Welke kant is Fort Lauderdale uit?
- Hou het alsjeblieft simpel.
1:10:12
Rijden.
1:10:14
Bedankt, hoor.
1:10:18
Waren dat mafkezen?
- Ja, dat waren mafkezen.
1:10:24
Dat leek Texas wel.
- Naar het oosten met deze huifkar.
1:10:31
Wat was dat voor vreemd geluid?
1:10:35
Dat uit die auto kwam?
1:10:40
Dat heet muziek.
- Ik wil nog meer muziek horen.
1:10:44
Kun je radiogolven oppikken?
- Meer dan twee miljoen.
1:10:48
En alle frequenties...
1:10:51
Kijk maar of je net zoiets kunt vinden.
1:10:56
Wat vind je hiervan?
- Dat is geen muziek. Kies wat anders.