1:02:01
Urèite si ani neuvedomuje,
èo spôsobila!
1:02:05
Pripravili ste
Crawforda Tillinghasta o rozum.
1:02:08
A pravdepodobne aj o ivot!
1:02:13
A tie o ivot ïalieho mua.
1:02:19
Musíte ten prístroj znièi!
1:02:23
U som vás raz poslúchol a priiel
som o jedného z najlepích muov.
1:02:28
DA ma roztrhá na kúsky,
a to vïaka vám!
1:02:33
Prenechávam vám ju.
1:02:35
Nie! Poèkajte, prosím!
Nemôete ma tu zavrie!
1:02:38
Nie tu, prosím!
1:02:41
V takomto stave ju tu nemôem necha.
1:02:43
Iba rozruí ostatných pacientov.
1:02:46
Urobte, èo uznáte za vhodné.
1:02:50
Poèúvajte, Dr. Blochová, prosím!
1:02:55
Viete, naozaj ¾utujem vetko,
èo som spôsobila.
1:03:00
Ale musíte ma...
1:03:01
Vy mi nebudete hovori,
èo mám robi, váená sleèna!
1:03:07
Vdy ste mali na vetko odpoveï, vak?
1:03:10
Ale teraz ste moja pacientka.
1:03:13
A ja urobím, èo uznám za vhodné.
1:03:17
Pripravte ju na elektro-ok.
1:03:19
Ale Dr. Blochová,
nemocnièné pravidlá...
1:03:22
Nemocnièné pravidlá hovoria,
e sestra má plni príkazy lekára!
1:03:27
Tak urobte, èo vám káem.
1:03:29
- Áno, pani doktorka.
- To nie...
1:03:37
Zastavte ju!
1:03:42
Boe, Blochová, nie!
1:03:44
Dajte ju na è.5.
Ja idem skontrolova Tillinghasta.
1:03:48
Ak bude naïalej klás odpor,
dajte jej sedatíva.