1:12:01
Onko täällä kaikki hyvin?
1:12:04
On. Hienosti, mahtavasti!
1:12:08
Hauskaa kotimatkaa.
1:12:10
Tulen tehtaalle huomisaamuna.
1:12:13
- Huomenna ei oikein sovi.
- Miksi ei?
1:12:18
Tehdas on lukossa,
emmekä löydä avainta.
1:12:21
Paskapuhetta! Ammattiyhdistys
kokoontuu huomisiltana.
1:12:32
Onko tämä totta?
1:12:37
- On.
- Tämä ei ilahduta minua.
1:12:41
Olette pettänyt luottamukseni.
1:12:46
Tule, veljenpoika. Olen väsynyt.
1:12:51
Setä, voitte asua minun luonani.
1:12:55
- Onko vaimosikin täällä?
- On.
1:12:58
Ramada inn.
1:13:10
- Meidän täytyy jutella.
- Veit sanat suustani.
1:13:14
Minun on saatava miehille
palkankorotus.
1:13:17
- Et olisi saanut valehdella.
- Luulin, että onnistuisimme.
1:13:21
Ajattelin, että antaisitte edes jotain,
jos pääsisimme lähelle.
1:13:26
Meiltä ei puutu kuin tuhat autoa.
1:13:28
Ei käy. Ammattiyhdistystä ei saa
perustaa, tai sakamoto suuttuu.
1:13:33
Hyvä ajatus. Miksen keksinyt tuota?
1:13:36
Menen alas ja sanon kavereille:
1:13:39
"Ei perusteta ammattiyhdistystä,
koska sakamoto suuttuu."
1:13:44
Lupasit valvoa miehiä.
Jouduin huonoon valoon.
1:13:48
Olen pelastanut sinut
ties kuinka monta kertaa!
1:13:51
Kuka on saanut miehet
jatkamaan näin kauan?
1:13:54
Minä! Olin tukenasi,
annoin sinulle 14000 autoa -
1:13:59
- ja nyt näytän paskalta!
Anna miehille korotus.