:30:01
Vidi, ovako stoje stvari
to se toga tièe.
:30:05
Sad ste u Americi, a amerikanci
vole da se oseæaju posebnim.
:30:11
- Èak i on?
- Vreme za amar!
:30:16
O-o, samo malo. Polako.
:30:18
- Neka se svi vrate gde im je mesto.
- Njemu je mesto u Japanu.
:30:22
Postoji samo jedan naèin da se
upravlja ovom fabrikom. Samo jedan.
:30:28
Je li tako? Evo ti tvoj naèin.
:30:32
Smiri se, hoæe?
Hoæe li da se umiri?
:30:35
Hoæe da pusti to dole?
:30:40
Defekt.
:30:42
To je problem za prodavca.
Ne moe svaki auto da bude savren.
:30:46
U Japanu, ako postoji defekt,
radnik je postidjen.
:30:49
Ostaje preko noæi da sve popravi.
U Japanu, cilj je 0% defekata.
:30:53
Kako si se onda ti provukao?
:30:55
- Gusmane, ta je bilo?
- Uzeo mi je novine.
:30:59
Pa ta? Vratiæe ih, je li tako?
:31:01
To nije u redu. Kae
da ne smemo s novinama u toalet.
:31:06
Moemo li da dobijemo te novine?
Vidi, ohrabrujemo Gugija da èita.
:31:10
Hant! Moramo da razgovaramo.
:31:12
Èekaj, Vili,
Usred snam neèeg drugog.
:31:15
- Zar ti nisam dao slobodno popodne?
- To sam i ja mislio, pitao sam te...
:31:19
- Dajte nam samo èas.
- Razgovaramo.
:31:22
- Zaustavili su me kad sam krenuo.
- Ko?
:31:25
Pirinèana patrola. Kau, ako odem,
to æe da se raèuna protiv mene.
:31:29
Dete mi danas vadi krajnike,
uplaen je.
:31:32
- Obeæao sam da æu da budem tamo.
- U redu.
:31:35
- A, Gugi, èita, lepo. I, ta æemo.
- Saèekaj.
:31:39
Hvala. Razgovaraæemo
o ovme kasnije.
:31:41
- Nema novina.
- Da, pa, u redu. Razgovaraæemo.
:31:49
Idem do uprave,
da razgovaram sa broj 1 -sanom.
:31:52
- Mnogi se ale.
- Hej, hej. Idi da vidi dete.