:07:01
No tocó la codorniz.
:07:04
No como animales muertos.
:07:06
¿Los come vivos, Dra. Slaughter?
:07:08
Soy vegetariana.
:07:10
Me lo imaginé.
:07:11
Tampoco fumo.
¿Qué hace Vd. Sr. Van Arkady?
:07:16
Soy un banquero aburrido.
:07:18
Fondo de Inversiones
agio-árabes.
:07:21
Todos esos petrodólares
aburridos.
:07:22
¿A qué se dedica?
Es obvio que no es banquera.
:07:26
Actualmente estoy
haciendo campaña...
:07:28
para poder conseguir
un viaje a Kuwait--
:07:30
pagado por el Instituto
de Oriente Medio.
:07:32
- Ahí trabajo yo.
- Me impresiona.
:07:34
No Lo haga. Solo nos pagan
$150 por semana.
:07:38
- No es mucho.
- No.
:07:40
Si puedo ayudarla en algo--
para eso estamos los banqueros.
:07:42
¿China? Eso realmente me asusta.
:07:45
Novecientos millones de personas,
reproduciéndose como conejos.
:07:49
Se equivoca, Lady Newhouse.
:07:50
¿Cómo que me equivoco?
:07:52
Actualmente hay más
de mil millones. Es oficial.
:07:55
Ambas se equivocan.
:07:57
Solamente hay dos personas
en China y las conozco a ambas.
:08:01
¿Dos personas en China?
Me encanta.
:08:06
Si hay dos personas
en China...
:08:09
¿cuántas hay en el mundo?
:08:11
Hay 5.000 personas en el mundo.
:08:14
Eso es todo: 5.000.
:08:17
Y supongo, Sr. Van Arkady,
que Vd. los conoció a todos.
:08:23
¿Cinco mil?
¿Eso es todo Lo que cuenta?
:08:26
¿Y los millones
que mueren de hambruna?
:08:28
Un millón no es un número
en ningún sentido.
:08:30
Hay asesinatos en la naturaleza.
Hay millones que mueren ahora--
:08:33
de hambruna, bombardeados,
en campos.
:08:36
A nadie le importa.
:08:37
Quizá lo deploren,
pero es un hecho.
:08:40
Esos 5.000, ¿quiénes son?
:08:42
¿Cuántos de ellos
son...ingleses?
:08:45
Cuarenta y cinco.
:08:47
- ¿Alemanes?
- Sesenta.
:08:49
¿Africanos?
:08:50
Ninguno y más árabes
de lo que se imagina...
:08:53
pero todos están en Londres.
:08:54
Supongo que el resto son
norteamericanos.
:08:58
Y naturalmente, Sr. Van Arkady,
Ud. es uno de esos 5.000.