:47:10
¿Cómo son tus amigos?
:47:12
Muy ''Tattler'' y ''Country Life''.
:47:15
A veces difíciles de tragar,
pero espero que te caigan bien.
:47:31
- Permítame.
- No, está bien. Gracias.
:47:34
Señor, permítame.
:47:35
- ¡Rex!
- Maura.
:47:40
Esta debe de ser
la encantadora Julia.
:47:42
No lo soy.
¿Entonces debo irme a casa?
:47:44
Quisiera presentarte
a la Dra. Slaughter.
:47:47
Hola. Puede llamarme Lauren.
:47:49
Si no le importa, prefiero
IIamarla Dra. Slaughter.
:47:52
Slaughter es un nombre inusual
que suena muy moderno.
:47:56
Siempre me gusta una última vez
antes de acostarme.
:47:59
- ¿Quién dijo eso?
- Creo que fue el viejo Harold.
:48:03
Hola. Soy Lauren Slaughter.
:48:05
¿Cómo está?
:48:06
Los norteamericanos usan
cosas extraordinarias...
:48:08
en los pies, ¿no es cierto?
:48:10
Felipe le enseñará
su habitación.
:48:13
Estoy ansiosa.
:48:18
Sí, su vestido se ve encantador.
:48:21
Realmente hermoso.
:48:26
Te presento a la Dra. Slaughter.
:48:29
Está muy interesada
en nuestro gato.
:48:32
Es amiga de Rex.
:48:33
Dra. Slaughter, Le presento
a Sidney y Alan Platts-Williams.
:48:37
¿Cómo está?
:48:38
No sé por qué tarda tanto.
:48:41
Si tarda mucho más,
Felipe se va a encaprichar...
:48:43
y el cordero quedará estropeado.
:48:45
La Dra. Slaughter
acaba de llegar a Londres.
:48:47
¿Y dónde vive?
:48:49
La Dra. Slaughter vive
en la calle de la Media Luna.
:48:52
¿No está lleno de árabes
y chicas de compañías?
:48:55
Sí. También queda muy cerca
del Instituto del Oriente Medio.
:48:58
Tengo una beca allí.
:48:59
Es la organización financiada
por esos bancos negros.