:52:02
U je to dlouho, co jsem
jen sedìl pøed televizí,
:52:05
a pøepínal programy,
abych nìco nael.
:52:08
Je to zrcadlo celé kultury:
:52:11
Nacisti, antiperspiranty,
:52:14
wrestling, soutìe krásy,
talk show...
:52:18
Dovede pochopit toho,
kdo sleduje wrestling?
:52:21
A co je nejhorí, fanatiètí
pámbíèkáøi: druhoøadí podvodníci,
:52:26
kteøí namlouvají tìm hlupákùm
co je sledují, e zastupují Jeíe.
:52:30
A nezapomeòte poslat peníze.
Peníze, peníze, peníze.
:52:34
Kdyby se Jeí vrátil a vidìl,
co se dìje v jeho jménu,
:52:38
- nepøestal by zvracet.
- Boe, nechce trochu ubrat?
:52:42
Opravdu nemám náladu poslouchat
zase hodnocení souèasné spoleènosti.
:52:47
- Poslední dobou jsi nìjaká nervní.
- Já u to nevydrím.
:52:51
Chci jen zavrit výuku, se
kterou jsem pøed pìti lety zaèal.
:52:54
Nejsem tvá studentka.
Byla jsem, ale u nejsem.
:52:57
Ne opustí hnízdo, tak jen chci,
abys byla pøipravena na skuteèný svìt.
:53:00
Budeme muset udìlat
nìjaké zmìny.
:53:02
- Jako tøeba co?
- Vdy ví. Dusím se tady.
:53:05
- To u se o tom budeme bavit zase?
- Ano, zase se o tom budeme bavit.
:53:10
- Chci odejít. Odstìhovat se.
- Proè?
:53:13
- Protoe musím.
- Kde seene peníze?
:53:16
Nevím. Asi se na chvíli
nastìhuju k rodièùm.
:53:20
Vdycky jsem øíkal, e mne opustí.
Musí to být právì teï?
:53:25
Moná to bude jen doèasnì,
ale musím to zkusit.
:53:28
Lee, ty jsi celý mùj svìt.
:53:35
Boe. Tebe nìkdo líbal?
:53:38
- Ne.
- Ale ano.
:53:40
- Byla jsi s nìkým!
- Pøestaò mì obviòovat!
:53:43
Mì neoblbne, Lee!
:53:45
- Celá jsi zrudla.
- Nech mì být!
:53:47
Jeíi, co se s tebou dìje?
:53:52
- Pomiò.
- To jsi nemohla nìco øíct?
:53:55
- To jsi to musela dìlat za mými zády...
- Øíkám to teï!
:53:59
Take jsi potkala nìkoho jiného?