1:32:05
Jednoho dne, asi tak pøed mìsícem,
jsem byl opravdu na dnì.
1:32:10
Mìl jsem dojem, e ve svìtì
bez Boha u nechci dál ít.
1:32:14
Nabil jsem puku
a pøiloil si ji na èelo,
1:32:19
a myslel jsem si;
Tak teï se zabiju.
1:32:22
A pak si øíkám;
Co kdy se pletu?
1:32:25
Moná Bùh existuje.
Konec koncù, nikdo to jistì neví.
1:32:28
A pak si øíkám;
Ne, jenom "moná" nestaèí.
1:32:31
Chci jistotu, nebo nic.
1:32:34
Jasnì si vzpomínám,
e hodiny tikaly,
1:32:37
já tam sedím neschopen pohybu,
1:32:40
pøemítaje, mám-li
vystøelit, èi ne.
1:32:45
Najednou ta puka vystøelila. Byl jsem
tak napjatý, e jsem stiskl spou.
1:32:50
Byl jsem tak zpocený, e puka
sklouzla a nezasáhla mne.
1:32:54
- Sousedi zaèali buit na dveøe,
1:32:58
celá ta situace byla peklo.
1:33:02
Bìel jsem ke dveøím a nevìdìl co øíct.
Byl jsem zmatený a bylo mi trapnì.
1:33:07
V hlavì mi letìly mylenky jako
o závod. Vìdìl jsem jen jedno.
1:33:11
Musím vypadnout ven
na vzduch a vyèistit si hlavu.
1:33:18
Vybavuju si, jak jsem
kráèel ulicemi.
1:33:22
Vùbec jsem nevìdìl co se ve mnì dìje.
Vechno mi pøilo tak neskuteèné.
1:33:28
Dlouho jsem se potuloval
po Upper West Side.
1:33:31
Celé hodiny. Nohy mì bolely a v hlavì
mi dunìlo. Potøeboval jsem si sednout.
1:33:36
Zael jsem do kina. Netuil jsem co
dávají. Jen jsem potøeboval chvíli,
1:33:41
abych si uspoøádal mylenky,
1:33:43
a zaèal zase rozumnì uvaovat.
1:33:55
Zael jsem do lóe
a posadil jsem se.
1:33:58
Film který dávali, u jsem
vidìl mnohokrát jako dítì,