:41:01
- Nic nie mogę powiedzieć. - Bądź
szczera. Nie chcę, byś czuła się źle.
:41:05
Czuję coś do ciebie,
ale nie każ mi mówić nic więcej.
:41:09
To wystarczy. Reszta należy do mnie.
Wszystko załatwię.
:41:14
Ale nie w moim imieniu.
Jesteśmy sobie z Hanną bliskie.
:41:18
- Ale zależy ci na mnie.
- Elliot, nie mogę się na to zdobyć.
:41:22
Czuję się winna,
nawet rozmawiając z tobą.
:41:25
Czujesz się winna, bo czujesz to samo.
:41:28
Muszę już iść.
Idę na czyszczenie zębów.
:41:32
Dostałem odpowiedź.
:41:36
Jestem w siódmym niebie.
:41:55
Cześć. Jak się czuje?
:41:57
Jest w kuchni. To, co zwykle.
:42:01
Obiecanki-cacanki.
To wszystko kłamstwa.
:42:04
Nie pogarszaj sprawy, tato.
:42:05
Mamo, jak się masz?
Zrobię ci kawę. Już dość tego.
:42:10
Co ją do tego doprowadziło?
:42:11
Kręciliśmy reklamę z młodym,
przystojnym akwizytorem.
:42:15
Twoja matka w obrzydliwy sposób
rzuciła się na niego.
:42:20
Kiedy się zorientowała,
że jest za stara, a on jest zażenowany...
:42:25
Kłamczuch!
:42:26
W czasie lunchu zaczęła pić
i w końcu zamieniła się w Joan Collins.
:42:31
Całe życie tolerowałam
obelgi tego beztalencia.
:42:36
Ten fryzjerczyk udaje, że jest mężczyzną.
:42:39
Nigdy nie był w stanie nas utrzymać. Na
szczęście mieliśmy utalentowaną córkę.
:42:44
Mogę się tylko łudzić, że jest moja.
:42:47
Jeśli ty jesteś matką, to ojcem
może być każdy ze związku aktorskiego.
:42:50
Ma talent,
więc nie może być twoją córką.
:42:53
Tato, zostań w drugim pokoju
i pozwól mi się nią zająć.
:42:57
Nigdy nie wiadomo, kiedy jej odbije
i zacznie wszystkich upokarzać.