:05:01
Ja, sergeant Highway!
:05:07
Du kan inte lämna jazzens hertig!
- Han har ingen anständighet...
:05:18
- Laureen sa att du var ledig.
- Hon snackar för mycket.
:05:24
Får jag bjuda på en öl?
:05:32
Du stövlar in i mitt liv igen
utan varning.
:05:37
Jag förlorar nästan jobbet
då du försöker starta ett bråk.
:05:43
Sen kommer du hit och tror att vi
ska sitta ner och ha trevligt.
:05:49
- Du tänker aldrig innan du handlar.
- Är du rädd för nåt?
:05:56
Ja, att jag ska ge dig på nöten
med det här stekjärnet!
:06:02
- Det vore väl inte första gången?
- Nej...
:06:10
- Trevligt ställe du har.
- Tack. Vill du ha ett glas?
:06:27
- Fortfarande ont i fötterna?
- Jag kränger sprit 5 nätter i veckan.
:06:33
- Jag har ingen skolbal att hoppas på.
- SkåI för gamla tider.
:06:39
- Säg inte "goda tider".
- Det hade vi också.
:06:43
- Så långt tillbaka minns jag inte.
- Hur mår du?
:06:49
Förträffligt,
det kunde inte vara bättre.
:06:55
- Och vad för dig hit?
- Spaning igen, där jag hör hemma.