1:01:03
Uvidíme se pozdìji.
1:01:04
Jo.
1:01:11
Mluvila jsem s Lurleen.
1:01:14
Jo?
1:01:16
Líbila by se ti...
1:01:19
Boe, chybí mi.
1:01:21
Myslím...
1:01:23
Mìla bych se vrátit domù.
1:01:27
Nechám toho.
1:01:29
Èeho?
1:01:32
Mé práce.
1:01:34
Co se stalo?
1:01:37
Prostì si myslím,
e je èas jet domù.
1:01:42
Chce jet se mnou?
1:01:45
Myslel jsem, e chce
vydìlat nìjaké prachy.
1:01:48
Jo... Ale...
1:01:51
Myslím, e... nechci
Lurleen pøivést tady.
1:01:54
Ví, mìla jsem to v úmyslu.
1:01:58
Ale stalo se toho
tolik, co jsem tady.
1:02:02
Tady by to pro ni
nebylo dobré.
1:02:06
Budeme bydlet spoleènì
s mámou.
1:02:10
Mùu zaèít znovu
pracovat doma.
1:02:13
Jistì, nevydìlám tam
tolik penìz...
1:02:16
ale my nebudeme
moc potøebovat.
1:02:18
Mùu ít s mámou.
1:02:22
Mùe tam bydlet s námi.
1:02:27
Myslí, e je bezpeèné
vrátit se zpìt?
1:02:30
Doufám, e jo.
1:02:32
Leroy je ve vìzení za vradu,
a jeho kauce je milión dolarù.
1:02:37
Take jestli nevyhraje
v loterii...
1:02:39
nemùe se
ke mì dostat.
1:02:44
Kde je Otis?
1:02:46
Myslím, e øíkal
e jde s nìkým na veèeøi.
1:02:50
Opravdu?
1:02:55
Pùjde se mnou?
1:02:57
Kdy odjídí?
1:02:59
Zítra.