:37:01
Кой?
:37:06
Какво искаш?
:37:08
Теб.
:37:13
Ти си Конър Маклауд.
:37:14
Може би съм и...
:37:16
Ти си Конър Маклауд,
ранен в битка...
:37:19
и прокуден от селото ти
преди пет години.
:37:23
Конър!
:37:24
Хедър, влез в къщата.
:37:28
Ще остана тук.
:37:29
Прави каквото ти казвам, жено!
:37:45
Това, което усещаш
е животът.
:37:51
Кой си ти?
:37:53
Ние сме еднакви, Маклауд!
:37:55
Ние сме братя!
:38:05
Мислех си, че вие момчeта
сте пияни като бурета.
:38:08
Ами, няма какво да направя
по въпроса. приятелче.
:38:13
Виждаш ли с какво трябва да се занимавам?
:38:16
Неговия виетнамски съсед
изяде кучето му.
:38:19
хъм...
това е поверително.
:38:21
Как са нещата
в съдебната медицина?
:38:23
Тъпо. Какво ще кажеш за обяд?
:38:25
Обяд? Добро идея.
Кой плаща?
:38:28
Аз.
:38:29
Идвам.
:38:31
Между другото, Франк...
:38:33
косата в случая Морети...
:38:35
пасва.
:38:37
O, забравих си портмонето.
:38:39
Ще те чакам отпред.
:38:41
Гарфийлд, с Бранда
отиваме на обяд.