:48:02
Това няма да се хареса на Хедър.
:48:04
Ще ти кажа нещо.
:48:07
Той е пълен с живот.
:48:11
Конър!
:48:15
Ето я вечерята!
:48:18
Ей сега идвам.
:48:25
Малки дяволчета!
Продължавайте!
:48:31
Тя е толкова красива.
:48:34
Трябва да е напуснеш, братко.
:48:47
Маклауд.
:48:50
Роден съм преди 2437 години.
:48:52
През това време,
имах три жени.
:48:56
Последната се казваше Шакико,
японска принцеса.
:48:59
Баща и, Масамуне, гений...
:49:03
направи това за мен...
:49:05
в 593 пр. Хр.
:49:09
Има само един единствен от този вид...
:49:13
също като дъщеря му.
:49:14
Когато Шакико умря,
бях покрусен.
:49:18
Искам да ти спестя тази болка.
:49:21
Моля те.
Остави Хедър.
:49:41
Когато за пъври път се срещнахме,
се почувства зле, спомняш ли си?
:49:45
Не за първи път...
:49:47
изпита тази енергия, нали?
:49:50
Не.
:49:52
Когато кланът на Маклауд
се би с Фрейзър...
:49:54
и един черен конник...
:49:56
тогава я усетих.
:49:59
Само че тогава беше по-болезнено.