1:10:03
Носиш овчите обувки...
1:10:08
които ти направих.
1:10:14
Лека нощ,
мила моя Хедър.
1:10:32
Ей! Кастагир.
1:10:35
Маклауд, радвам се
да те видя отново.
1:10:38
Като че бяха 100 години.
1:10:41
Те са 100 години.
1:10:51
Как си?
1:10:55
Ей, това тук...
1:10:57
ти изправя косите.
1:11:03
Какво е това?
1:11:05
Бум-Бум.
1:11:06
Голям и силен мъж като теб...
1:11:08
не трябва да се плаши
от малко бум-бум.
1:11:10
Може би си мислиш
че се опитвам да те отровя.
1:11:13
Мисля, че си луд, Кастагир.
1:11:16
Значи...
събирането е тук.
1:11:20
Да.
1:11:22
Времето почти
ни застигна, прятелю.
1:11:24
Наистина ли? Смяташ ли
че трябва да продължим?
1:11:29
Мисли че трябва да си спретнем
един купон.
1:11:32
О, не. Спомням си
последния ти купон.
1:11:35
Наистина?
1:11:36
Кога точно беше това?
1:11:37
През 1783.
1:11:39
1783.
1:11:42
А, да.
1:11:43
Известния ти дуел
на бостънското поле.
1:11:45
Ти беше пиян.
1:11:47
Как се казваше онзи отново?
1:11:49
Казваше се Басет.
1:11:51
По-тежкото острие, г-н Басет.
1:11:52
Умолявам ви.
1:11:53
Аз ще се дуелирам,
Хочкис, не ти.
1:11:57
Провери дали тъпакът е готов.
1:11:59
Г-н Басет ви чака, сър.