:36:00
Du er bare så beskidt!
Du er bare mudder og muskler.
:36:02
Ja, min blomst.
Lige som du kan lide det.
:36:26
Det, må du gerne gøre ved mig
i al evighed, min herre.
:36:32
Vil du det, Connor?
:36:33
Ja, min blomst, det vil jeg.
:36:43
Hallo
:36:49
Vær hilset.
:36:52
Jeg er Juan Sanchez
Villa-Lobos Ramirez...
:36:55
chef metal blander
hos Kong Charles V af Spanien...
:36:58
og er til deres tjeneste.
:37:01
Hvem?
:37:07
Hvad ønsker du?
:37:08
Dig.
:37:12
Du er Connor Macleod.
:37:14
Måske er jeg og...
:37:16
Du er Connor Macleod,
såret i kamp...
:37:19
og fordrevet fra din landsby
for 5 år siden.
:37:23
Connor!
:37:26
Heather, gå ind i huset.
:37:27
Jeg bliver her.
:37:29
Gør som jeg siger, kvinde!
:37:45
Den fornemmelse du har er
blodets brusen.
:37:51
Hvem er du?
:37:53
Vi er ens, Macleod!
:37:55
Vi er brødre!