:09:01
Skal vi udbringe en skål?
:09:03
Ja.
:09:09
Brandy.
:09:12
Hældt på flaske i 1783.
:09:14
Wow. Så gammel.
:09:19
1783 var et rigtigt godt år.
:09:23
Mozart skrev hans store messe.
:09:27
Montgolfier Brødrene steg op...
:09:28
i deres første ballon.
:09:35
Og England anerkendte...
:09:36
Selvstændigheden af
De Forenede Stater.
:09:40
Er det rigtigt?
:09:42
Ja.
:09:51
Hvad er det?
:09:52
Det er til dig.
:09:54
Må jeg åbne den?
:09:56
Hvis du vil.
:10:11
Din dumme skid.
:10:12
Hvor fandt du den?
:10:13
Jeg har et meget
stort bibliotek.
:10:17
Mærkelig ting.
:10:19
Din biografi nævner
ikke Metropolitan.
:10:21
Den siger du arbejder
for politiet...
:10:23
i teknisk afdeling.
:10:25
Er det en fælde du
og Moran har lavet?
:10:27
Jeg arbejder ikke for Moran.
:10:29
Hvorfor er den
skallede politimand...
:10:30
så på udkik, udenfor
din lejlighed?
:10:35
Kan du huske ham?
:10:36
Moran's fik ham til
at skygge mig.
:10:37
Hvad vil du gøre?
:10:40
Spørgsmålet er, hvad du vil gøre?
:10:42
Slukke for båndoptageren
eller skyde mig med din .45?
:10:49
Jeg er ikke på jagt efter en morder.
:10:51
Jeg er på jagt efter et sværd.
:10:52
Det der blev brugt mod Fasil.
:10:55
Jeg vil bare se det samurai sværd.
Hvorfor?
:10:57
Fordi det slet ikke kan eksistere
:10:59
Jeg daterede sværdbladet
til 600 før kristi.