:36:06
Πίτα.
Θέλεις;
:36:09
Φυσικά. Τώρα.
:36:12
Βρομιάρη!
Είσαι όλος βρομιά και μύες.
:36:15
Ναι, λουλούδι μου.
Όπως σου αρέσει.
:36:39
Θα μου το κάνεις αυτό
πάντα, άρχοντά μου.
:36:45
Θα το κάνεις, Κόννορ;
:36:47
Ναι, λουλούδι. Θα το κάνω.
:37:03
Χαιρετώ.
:37:04
Είμαι ο Ζουάν Σάντσεζ
Βίλλα-Λόμπος Ραμίρεζ...
:37:07
αρχιμεταλλουργός του βασιλιά
Κάρολου πέμπτου της
:37:12
και είμαι στις προσταγές σας.
:37:14
Ποιος;
:37:19
Τι θες;
:37:21
Εσένα.
:37:26
Είσαι ο Κόννορ Μακλάουντ.
:37:27
Ίσως--
:37:29
Είσαι ο Μακλάουντ,
τραυματίας σε μάχη...
:37:32
και εξορισμένος απ' το χωριό σου
πριν από πέντε χρόνια.
:37:36
- Κόννορ!
:37:38
Χέδερ, πήγαινε μέσα.
:37:41
Θα μείνω εδώ.
:37:42
Κάνε αυτό που σου λεω!
:37:58
Αυτό που νιώθεις
είναι η εγρήγορση.