:35:00
All right.
:35:02
Come on.
:35:30
Are the Claymores real?
:35:33
What is this, a museum?
:35:35
This stuff
must be worth a fortune.
:35:46
I've been alive
for 4 1/2 centuries.
:35:49
I cannot die.
:35:51
Huh.
:35:54
Well, everybody's
got their problems.
:36:01
What are you going
to do with that?
:36:04
Take it.
:36:19
I am Connor Macleod
of the Clan Macleod.
:36:23
I was born in 1518...
:36:25
in the village of Glenfinnan...
:36:27
on the shores of Loch Shiel...
:36:29
and I am immortal.