:29:04
Silence !
:29:21
Tenez.
:29:22
Prenez ça !
:29:54
Content de te revoir, MacLeod.
:29:56
Très content.
:30:00
Arrètez !
:30:01
ll ne peut y en avoir qu'un.
:30:11
Vous, là-bas ! Police !
:30:15
Jetezvos armes !
:30:17
Mains sur la tète !
:30:19
A la prochaine fois, Highlander !
Je te retrouverai !
:30:23
Halte ! Revenez ici !
:30:30
Arrètez !
:30:32
Qui était-ce ?
:30:34
ll vous a appelé Highlander.
ll ne peut y en avoir qu'un.
:30:38
- Je veux savoir...
- Taisez-vous !
:30:42
Ne me suivez plus jamais !
:30:44
Vous n'avez qu'une vie.
Si vous y tenez...
:30:48
rentrez chezvous.