Highlander

1:28:08

Hej! Kastagir.

1:28:13

Macleod, dobro je
videti te opet.

1:28:17

Kao da je proslo 100 godina.

1:28:20

I proslo je 100 godina.

1:28:33

Kako si ti?

1:28:37

Hej, od ovoga...

1:28:40

ti rastu dlake na grudima.

1:28:48

Šta je to?

1:28:50

Bum-bum.

1:28:52

Veliki jak covek kao ti...

1:28:53

ne bi trebao da se plasi
malo bum-buma.

1:28:57

Možda mislis da hocu
da te otrujem.

1:29:01

Mislim da si lud, Kastagir.

1:29:04

Znaci, Okupljanje je pocelo.

1:29:12

Vreme nas je zamalo
uhvatilo, prijatelju.

1:29:14

Jeste li? Mislis da bi trebali
da nastavimo?

1:29:21

Mislim da bi trebali
da napravimo žurku.

1:29:24

Ne, ne. Secam se tvoje
zadnje žurke.

1:29:27

Stvarno?

1:29:29

Kad je to tacno bilo?

1:29:31

1783.

1:29:33

1783.

1:29:36

Da.

1:29:38

Tvoj famozni duel
u Bostonu.

1:29:41

Bio si pijan.

1:29:43

Kako se bese onaj zvao?

1:29:46

Zvao se Bassett.

1:29:48

Teže secivo, gdine Bassett.

1:29:49

preklinjem vas.

1:29:51

Ja se borim u dvoboju,
Hotchkiss, a ne ti.

1:29:55

Vidi da li je imbecil spreman.

1:29:58

Gdin Bassett ceka, gdine.