:44:00
They're sayin' my pump's
going bad on me.
:44:04
Why didn't you tell me?
:44:07
No need for that.
:44:14
I guess the doctor says
you gotta it take easy.
:44:16
- No more basketball games for a while.
- Yeah.
:44:20
Well, looks like you're on your own.
:44:23
Oh, that's fine.
:44:25
You kinda like being on your own.
:44:29
I'd kinda like to see you up on your feet.
:44:32
You can count on it.
:44:59
(car horn)
:45:01
Anybody home?
:45:10
Identify!
:45:13
- It's Norm.
- Norm?
:45:15
- Yeah.
- What you doin' out here?
:45:18
What happened to my scout?
We're playing Verdi tonight.
:45:22
Verdi, huh? Well, we'll talk.
:45:28
This is my domicile here.
:45:30
Sit yourself down over there
by the fire and warm up.
:45:36
- This is it, huh?
- Yeah.
:45:38
It gets pretty rough here
in the winter, but I manage.
:45:41
- Want a little snort?
- No, thanks.
:45:44
- Don't mind if I do.
- I got a proposition for you.
:45:47
Cletus is gonna be laid up for a while,
and I want you to give me a hand.
:45:52
Well, I can tell you anything
that you need to know.
:45:56
No, you don't understand.
I want you to be my assistant.