1:27:01
Or else you'll never be together!
1:27:02
Lucy! Lucy...
1:27:07
Lucy. My darling...
1:27:11
Lucy...Lucy!
1:27:14
Take the phone, right now,
and ring Victor Manohin...
1:27:17
...tell him that the keys for the plumbing store
are in my portacabin,
1:27:21
under the thingy...under the cupboard.
Lying on the floor.
1:27:24
Did you get all that?
1:27:25
Yes, I got it...
1:27:30
Put me through to Batumi, 3-47-57, please.
1:27:33
Tell them to fetch Alec.
1:27:36
No, I won't. Piss off you bloody theif.
1:28:06
Is something wrong?
1:28:11
It's alright, only the Earth is so far way.
1:28:15
Instead of five, the gravitsapa needs
seven minutes to warm up.
1:28:18
So let's go and get the tsapa ready
for the gravitsapa.
1:28:21
Astronauts! Which is the tsapa here?
1:28:25
This rusty nail, my friend.
1:28:30
Yeah! Everything here's rusty!
1:28:33
And that's the most rusty.
1:28:41
Are you quite crazy?
1:28:44
Oh, mama-mama.
Lucy and Manohin moved, and we need...
1:28:59
Uncle Vova!