1:31:03
Shut the fuck up!
1:31:04
Uncle Vova, please...
1:31:05
Shut up! Parasite!
1:31:05
Shut up yourself!
1:31:08
Vova, friend! Gedevan Alexanich!
1:31:11
Don't listen to him!
1:31:13
Tell them that it was him!
1:31:15
He didn't squat!
1:31:16
No...
1:31:17
And I'll give the pepelats to you.
1:31:18
Uncle Vova! The pepelats is mine! Mine!
1:31:22
Quiet! Calm down!
1:31:26
...Let me think.
1:31:29
Nobody insulted anyone...
1:31:30
They all squatted, like monkeys.
1:31:33
I was confused.
1:31:36
And I brought the Ktse.
1:31:41
What Ktse?
1:31:43
The match, which you took out...
from the hat.
1:31:46
There wasn't a match. There wasn't.
1:31:49
Uncle Vova, what's the matter with you?
1:31:51
Forgive me, I forgot. There was no match.
1:31:56
Never.
1:31:59
Life imprisonment for both
in a tub without nails.
1:32:02
As to the fine.
1:32:04
500 chatls, 250 per place.
1:32:09
Thank you!
1:32:10
Patsak! Glue the violin
and sing the song!
1:32:14
Skripach! You work the bandura!
1:32:15
Friends! We were joking about the violin.
We were happy to reach you!
1:32:22
Hi!
1:32:24
On the river, on the river, on yonder bank..
1:32:41
Earthman, hello!
1:32:43
I can assure you,
we will return to your planet.
1:32:50
Greetings from
Vladimir Nikolaevich Mashkov,
1:32:54
builder from Moscow,
1:32:56
and Gedevan Alexidse from Batumi,
1:32:59
who are the first to set foot
on these villainous sands